2018年5月20日（日）【うさぎがステラに来た！（その2）&スポーツ日和！の巻】

2018年5月20日（日） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/1.6℃、最高気温/19.3℃でした！

ブログ開始：129日目　

<In English>

Today's Theme

【The rabbit comes Stella second time & Today was sports day】

2018.5.20（Sun）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/          1.6 degrees

                          　　：Highest/       19.3 degrees

Blog start：Day 129

こんばんは！

今朝は上富良野町は晴れの朝でした。

しかし朝4時台の気温は1.8℃。冬の朝と同じくらい寒い朝です。

今朝は仕事前に30分間朝ランニングしました。

今日は約6.7km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was sunny in morning.

But the temparture was about 1.8 degrees on 4 o'clock.

It was as cold as winter.

I run 30 minutes before work.

I had run about 6.7 kirometers.

今朝は、富良野も朝から快晴でした。

富良野スポーツセンターではバスケットボール、卓球の大会が開催されていました。

上富良野町では、今日は中学校の運動会が開催されていました。

朝は寒かったですが、日中はお出かけ日和の日曜日となりました。

<In English>

It was sunny in Furano city, too.

The basketball tounament and table tennis tounament were held in Furano sports center.

In Kamifurano, Junior high school sports festival was held today.

It was very cold this morning. However, it was good day for us to go out this afternoon.

今日は、岐阜・韓国からのお客様がステラに宿泊です。

夕食の準備中に、またウサギがステラに遊びに来ました！

この前より小さいうさぎでしたが、とても可愛かったですよ！

また会えるかもしれません！

<In English>

The guests who come from Gifu,Korea stay in Stella tonight！

The rabbit comes in Stella during dinner preparation time.

It was smaller than last time. But it was very cute！

We may meet again！

明日は晴天予報の上富良野町。

朝は今日よりも暖かくなりそうです。

明日からも頑張っていきましょう！

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny in town.

It will be warmer than today.

Let's do your best tomorrow！

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji  Abe