2018年5月15日（火）【夏のような上富良野町&ウサギがステラに来た！の巻】

2018年5月15日（火） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/8.3℃、最高気温/25.6℃でした！

ブログ開始：124日目　

<In English>

Today's Theme

【Just like summer in Kamifurano& The rabbit comes Stella！】

2018.5.15（Tue）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：sunny

Today's temperature：Lowest/          8.3 degrees

                          　　：Highest/       25.6 degrees

Blog start：Day 124

こんばんは！

今朝は上富良野町は晴れの良い天気でした。

朝5時台の気温は8.8℃。

昼間は夏のような暑さ。25℃まで上がりました。

今朝は、早朝山道ランニングを行いました。

今日は約20km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was sunny in morning.

The temparture was about 8.8 degrees on 5 o'clock.

In afternoon, it was just like summer. The highest temperature was over 25 degrees.

I tried to run in mountain road to Shirogane hot spring.

I had run about 20 kirometers.

本日ランニングをしたビルケの森は美瑛町です。

青い池に行く途中にある道の駅が最近リニューアルしました。

お越しの際には、ぜひ行ってみて下さい。お買い物も出来ますよ。

<In English>

The bilke's forest where I was run was in Biei town.

There was refurbishmented these days.There was on the way in Blue-pond.

If you go to here, please go and see. You can shopping there.

夏のように暑かった今日。

夕飯はアスパラを使った1品をご提供しました。

豚肉をアスパラに巻き、焼いた一品。

美味しく頂きました。

<In English>

Today was very hot.

We cooked asparagus in dinner.

The pork rolled asparagus and born it.

It was delicious.

夕食の準備中にステラにお客様がいらっしゃいました！

なんと・・・・・ウサギが来たんです！(笑)

ウサギの名前はユキエゾウサギです。

ステラの庭で10分くらい遊んでいました。

可愛いですね！

<In English>

The guest came Stella's garden when we prapared dinner.

It was......Rabbit！ The name is Yuki-ezo-rabbit.

It played in garden about 10 minutes.

I felt it was very cute！

明日はくもりのち雨予報の上富良野町。

まもなく夏が来るような暑さですね。

明日は蒸し暑くなりそうです。

元気に頑張っていきましょう！

明日もお楽しみに！おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy after rainy in town.

And it will hot day.Just like summer's weather.

It will be humid day.

Let's do your best tomorrow！

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji Abe