2018年5月14日（月）【通勤時の車窓から&たこやきディナーの巻】

2018年5月14日（月） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/11.4℃、最高気温/20.6℃でした！

ブログ開始：123日目　

<In English>

Today's Theme

【From commuter car window＆ Today's dinner is Takoyaki】

2018.5.14（Mon）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：cloudy after sunny

Today's temperature：Lowest/        11.4 degrees

                          　　：Highest/       20.6 degrees

Blog start：Day 123

こんばんは！

今朝は上富良野町はくもりの朝でした。

朝5時台の気温は11.5℃。

10℃以上だと、半ズボンでも寒くありません。（笑）

今朝は、45分間朝ランニングしました。

今日は約10km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was cloudy in morning.

The temparture was about 11.5 degrees on 5 o'clock.

I don't feel cold when it is over 10 degrees.

I have run 45 minutes.

I had run about 10 kirometers.

今日は走った後に、天気が良くなり晴れの天気となりました。

午後から仕事だったので、富良野に行く途中と帰りの夕方の写真を

撮る事が出来ました。

緑がキレイに見える季節となりました！

運転していると気持ちの良い気候です。

<In English>

After run, it is sunny day today.

I had work from afternoon, so I could take picture in Furano

and there sunset.

We can see the nature green. It is good season！

If you drive there, you will feel good.

ここで新コーナー「ステラごはん」です。

今日は仕事から戻ると、たこやきが焼いてありました。

我が家のたこ焼き器を使って、沢山焼いたようです。

久しぶりに食べると美味しいですね！

<In English>

This is new colm....It is 「Stella's meal」.

When I went back Stella, Takoyaki was cooked by guests and my family.

They used our Takoyaki machine. And they cooked a lot of Takoyaki.

I ate it after a long time.

明日は1日晴れの予報の上富良野町。

最高気温は23℃とかなり暖かくなるようです。

朝の涼しい時間に走ろうと思います。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny in town.

The highest temperature will be 23 degrees.

It will be very warm day.

I think that I will run in cool morning.

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji Abe