2018年5月10日（木）【タンポポが広がるステラ＆花より素敵な女性達の巻】

2018年5月10日（木） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/3.1℃、最高気温/14.5℃でした！

ブログ開始：119日目　

<In English>

Today's Theme

【The dandelions are spreading in Stella garden＆  Better than beautiful flowers】

2018.5.10（Thu）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Cloudy after sunny

Today's temperature：Lowest/          3.1 degrees

                          　　：Highest/       14.5 degrees

Blog start：Day 119

こんばんは！

今朝も上富良野町はくもりの朝でした。

昼間は久しぶりに青空が出ました！

朝5時台の気温は3.5℃。

今日もとても寒い朝でした。

今朝は、1時間朝ランニングしました。

今日は約13km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was cloudy in this morning, too.

After, it was sunny day today！ I'm happy！

The temparture was about 3.5 degrees on 5 o'clock.

Today was very cold day.

I have run a hour.

I had run about 13 kirometers.

今日は、天気が良く暖かかった上富良野町。

昨日同様に、妻と草むしりをしました。

ステラのコテージの脇には、タンポポの花がたくさん咲いています。

ステラの庭は沢山の花が咲いており、とてもキレイですよ～！

<In English>

Today was warm and good condition in Kamifurano town.

I picked weeds with wife same yesterday.

There are many flowers in Stella's garden. And the dandelion are blooming.

Many flowers are blooming in garden. They are very beautiful！

今日は、名古屋、仙台、台湾のお客様がステラに宿泊です。

また、近所の多くの方がステラにいらっしゃいました。

その1人であるEさんに素敵なお花を頂きました。

おかあさんに1日早いお誕生日プレゼントを届けに来て下さいました。

お花もとてもキレイですが、お二人もとてもキレイですね・・・☆(^^)

<In English>

The guests who come from Nagoya,Sendai,Taiwan stay in Stella tonight.

And many neighbors came and met to us today.

The guest who is Ms.E gave the birthday present for owner's wife.

The flowers are beautiful. But They are more beautiful than flowers....

明日はくもりのち晴れ予報の上富良野町。

桜の花が見れるのもあとわずかですね・・・。

週末は天気が良さそうです！

明日も楽しく過ごしましょう。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy after sunny in Kamifurano town.

I can see the cherry blossom only a few time.

It will be sunny this weekend.

Let's enjoy tomorrow！

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji Abe