2018年4月27日（金）【上富良野町の朝焼け＆自然を楽しむの巻】

2018年4月27日（金） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/0.6℃、最高気温/13.8℃でした！

ブログ開始：106日目　

<In English>

Today's Theme

【Morning glow of Kamifurano town ＆ enjoy nature】

2018.4.27（Fri）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/                  0.6 degrees

                          　　：Highest/               13.8 degrees

Blog start：Day 106.

こんばんは！

今朝の上富良野町は晴れの天気でした。

朝5時台の気温は9.9℃。とても暖かい朝となりました。

今朝は、2時間朝ランニングを行いました。

約24km走ってきました。今月は300kmを超えました！

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was sunny in this morning.

The temparture was about 9.9 degrees on 5 o'clock.

It was very warm morning.

I have tried to run for 2 hours.

I had run about 24 kirometers. I have acheved over 300 kirometers this month.

今朝はランニング中にキツネを見かけました。

最近はウサギを見たりキツネを見たりと、自然の中で多くの出会いがあります。

自然で楽しみたい方には、これから良いシーズンですね！

<In English>

I saw the fox this morning during run around town.

I have many encounters with animals in town and park,forest and so on.

It is good season for people who want to enjoy nature to come Kamifurano.

今日は、2連泊した大阪からのお客様がステラを出発しました！

のんびりとした時間を過ごせたようで良かったです。またお待ちしております。

午後は、久しぶりに豚の燻製の仕込みを行いました。

週明けには食べられるかなと思います。

<In English>

The guest who come from Osaka has left Stella this morning.

She enjoyed stay Stella and have a good time. We want meet you again！

I tried to cook roast pork after a long time.

Maybe, it will be able to eat next week.

明日の上富良野町はくもり後晴れの予報です。

明日は、沢山のお客様がステラにいらっしゃいます。

賑やかな夕食になりそうです。今から楽しみです！(^^)

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy after sunny in Kamifurano town.

A lot of guests will come to Stella tomorrow.

The dinner time will be fun time. I want to enjoy this time！

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji Abe