2018年4月19日（木） 【富良野川の河川敷＆上富良野町の春の巻】

2018年4月19日（木） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/-0.2℃、最高気温/19.8℃でした！

ブログ開始：98日目　

<In English>

Today's Theme

【Furano riverside ＆ Spring of Kamifurano town】

2018.4.19（Thu）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/        Minus0.2 degrees

                          　　：Highest/              19.8 degrees

Blog start： Day98.

こんばんは！

今朝の上富良野町は快晴の1日でした。

朝6時台の気温は1.3℃。朝は寒いので、1日の気温差が大きいです。

今朝のランニングは、上富良野町内を1時間走りました。

今朝は12.7km走りました。 

富良野川沿いの河川敷も走りました！

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was good sunny all day in Kamifurano town.

The temparture was about 1.3 degrees on 6 o'clock.

Morning was very cold, so the temperature difference was large day.

I have run a hour around town.I have run 12.7 kirometers.

I have gone to Furano riverside.

今日は朝からステラの食堂の掃除です。

長いはたきで高い柱のホコリを掃除します。

その後は、家の庭の花の手入れを行いました。

クロッカスの花が咲いています。春を感じます。

<In English>

We cleaned in Stella's dining room.

I used long hatch and cleaned many dust on a high column.

After,I cleaned my house garden.

Now, crocus flowers are in bloom. We felt spring taste.

最近のブログでは、天気が晴れ（Sunny）です。

昨日と今日は気温が19℃台と暖かい日が続いております。

ステラの周りでは朝・昼・夜とステキな写真が撮れます。

自然を感じる事が出来る毎日は最高です！

<In English>

I have written blog that today's weather was sunny day.

The highest temperature was 19 degrees today and yesterday.

We can take the good view picture in all day.

It is very good for me to feel the Kamifurano's nature.

明日も晴れ予報の上富良野町。

今日は布団を半日干したので、気持ち良く眠れそうです。

ちなみに妻は既に寝ています（笑）

明日も頑張っていきましょう。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny day in Kamifurano town.

I dried the sleeping mattress so, I will have deep sleep.

Incidentally, my wife has slept already.

Let's do your best tomorrow！

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenjij Abe