2018年4月2日（月）【ヨーグルトギフト＆半ズボンライフのスタートの巻】

2018年4月2日（日） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/1.1℃、最高気温/14.1℃でした！

ブログ開始：81日目

<In English>

Today's Theme 【Yogurt gift＆start short pants life 】

2018.4.2 （Mon）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Cloudy after sunny

Today's temperature：Lowest/              1.1 degrees

                          　　：Highest/           14.1 degrees

Blog start：Day81.

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの朝。

その後、7時頃には太陽の光が差し込む晴れとなりました。

朝6時の気温はおよそ1.6℃でした。

今朝のランニングは、上富良野町内を約4km朝ランニング。

その後、富良野に仕事へ行きました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today morning was cloudy in Kamifurano town.

After the cloudy,town has become sunny.

The temparture was about 1.6 degrees on 6 o'clock.

I have run about4 kirometers this morning.

After I had gone to Furano city for work.

今日から富良野に定期的に仕事に行っています。

午後は上富良野に戻りました。

今日は、私の地元の福島の父からヨーグルトが送られてきました。

以前にも送られてきたヨーグルト。レアチーズケーキも入っていました。

美味しくいただきます♪♪

<In English>

From today, I have gone to Furano for work for 4 hours.

After noon,I have go back Kamifurano.

My father who lives in Fukushima had send yogurt today.

He had send same yogurt last month.He had sent with rare cheese cakes.

My father,thank you very much！

上富良野町の景色はどんどんと春が進んでいます。

山は白いですが、町には緑が広がってきました。

今日は半ズボンでも昼間はOKでしたよ(笑)

<In English>

Kamifurano's view is coming spring steadly.

The mountain is coverd by snow,but we can see green color in town.

I have put on short pants.It was not cold.

明日の上富良野町は雨の予報です。

最高気温は12℃と暖かい予想。雪は降らないでしょう。

風邪を引かないように気を付けましょう。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be rainy in Kamifurano town.

The highest temperature will be12 degrees. It is not going to be snowy.

Be careful about don't catch a cold.

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji  Abe