2018年3月30日（金）【Viva！（ビバ） 美馬牛（びばうし）＆ふきのとう発見の巻】

2018年3月30日（金） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/-2.3℃、最高気温/6.1℃でした！

ブログ開始：78日目

<In English>

Today's Theme 【Viva! Bibaushi＆Find Fukinoto】

2018.3.30 （Fri）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/   Minus 2.3 degrees

                          　　：Highest/             6.1  degrees

Blog start：Day78.

こんばんは！

今朝の上富良野町は快晴でした。

5時台の気温は−2℃くらい。久々に冷えこむ朝でした。

今朝のランニングでは上富良野町から隣町の美瑛町に入り、

美馬牛（びばうし）駅まで行きました。

およそ20kmをランニング。終了後は、電車で上富良野に戻りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today morning was sunny all day.

The tempature was about minus 2 degrees on 5 o'clock.

I have gone to Bibaushi station. There is next city Kamifurano town.

I have run about 20 kirometers.

今日は、ディナーの予約がある為に日中から食事の準備です。

午前中は、髪を切りに行き、そのあとはステラに行きました。

昼休みには、日の出公園に散歩に出掛けました。

春らしい写真が撮れましたので、ご紹介します。

<In English>

 We going to prepare for guests dinner today.

After run,I had gone to hair salon.Then I have gone to Stella by car.

Afternoon,I have walked to Hinode park.

I will intoroduced about fine spring photo. Please see this photo.

今夜のお客様は10名様です。ディナーは19時30分からの予約です。

沢山の料理を用意し、お客様の到着を待ちます。

テーブルいっぱいに料理が広がり、とても美味しそうです。

今頃、楽しい宴会になっているでしょう。

<In English>

Today,the guests have come 10 people. Dinner will start at 7:30 in evening.

We have prepared many foods and waited the guests come.

Many foods have seen very delicious.

They will have a good time dinner now.

明日の上富良野町は晴れの予報です。

3月も残すところ1日となりました。

楽しく過ごして4月を迎えましょう！

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

The Kamifurano town will sunny tomorrow.

The March is last day tomorrow.

So,let's enjoy tomorrow and spend April!

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji  Abe