2018年3月28日（水）【まもなく春の上富良野町＆めでたい尽くしの巻】

2018年3月28日（水） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/6.0℃、最高気温/15.5℃でした！

ブログ開始：76日目

<In English>

Today's Theme 【Spring comes soon＆ many happiness 】

2018.3.28 （Wed）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/         6.0 degrees

                          　　：Highest/        15.5 degrees

Blog start：Day76.

こんばんは！

今朝の上富良野町は朝は若干の曇り空。

朝7時過ぎには太陽が見える青空になりました。

朝はとても暖かく、朝6時台の気温は7℃。

気持ち良く朝ランニング2km、昼ランニング10kmしました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today morning was cloudy.There were some light cloud in the sky.

However over 7 o'clock, the sky has become clearly.

We have seen the blue sky and sun.

This morning was very warm,so the tempature was 7 degrees.

I have run about total 12 kirometers today. It was good!

今日は、札幌・名古屋・浜松のお客様がステラを出発しました。

その後は掃除・片付けを行い、昼食後は家族揃って白銀荘へ。

帰宅後には、妻の誕生日＆シロクマ君とおかあさんの42回目の結婚記念日の

お祝いを行いました。

これからも元気に仲良く過ごしていきましょう☆　おめでとうございます！

<In English>

The guests who come from Sapporo,Nagoya,Hamamatsu have left Stella today.

After, we have cleaned guest room,rest room,shower room.

After lunch,we have gone "Hakuginsou."(Hakuginsou is hot springs)

We have celebrated wife's birthday and parents's wedding annniversary 42th.

I hope to live peaceful forever. Congraturations!

最後にキツネのご紹介です（笑）

今日の温泉の帰りに、キツネに2回会う事が出来ました。

妻と両親を祝ってくれているのでしょう！

ありがとうございます。

<In English>

I intoroduce foxes. When we went home,we could see the fox two times.

They may cereblated wife and parents anniversary.

Thanks.

明日の上富良野町は晴れの予報。

春が一気に来た感じの陽気が続いております。

3月も残り3日間。楽しんでいきましょう。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny.

Kamifurano town will come spring soon.

The March is last 3 days. Let's enjoy tomorrow.

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji Abe